Quevedo, «Desde la Torre»

Por Javier Fernández Delgado, febrero 2022.

Este mundialmente conocido soneto de elogio de la lectura y la imprenta ha recibido diferentes nombres, ya que no tiene propiamente un título: Desde la Torre, en la primera edición del mismo, o Retirado en la paz de estos desiertos, en las ediciones más modernas. En Recitario 1. Francisco de Quevedo (1580-1645), Pedro Hilario Silva recita «Retirado en la paz de estos desiertos», según el texto recogido en Poesía moral (edición de Alfonso Rey, 1992).

El texto de la imagen del soneto «Desde la Torre» corresponde a la primera versión impresa ─y póstuma─ de El Parnaso español, monte en dos cumbres dividido, con las nueve Musas Castellanas, donde se contienen poesía de don Francisco de Quevedo Villegas, caballero de la Orden de Santiago, y señor de la Torre de Juan Abad, que con adorno y censura, ilustradas y corregidas, sale ahora de la librería de don Josef Antonio González de Salas, Madrid, 1648, CIX, p.115.

Edición impresa digital facsímil en BDH.

Tras una historia de ediciones en las que las comas se mueven de sitio, se puede consultar en línea la edición digital del soneto CXV en HTML de Ramón García González en Portal de autor Francisco de Quevedo en BVMC (2003).

Sobre un enfoque didáctico en el que se presenta el debate sobre las distintas versiones del soneto, véase «Escuchando con los ojos en la era digital». Letra 15. Nº 03, 2015. Incluye la reproducción del texto autógrafo de Quevedo con una versión temprana y con correcciones del soneto.

Referencias

  • Carreira, Antonio (2007). Quevedo y su elogio de la lectura. Edición digital en pdf. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Edición original en La Perinola : revista de investigación quevediana, núm. 1 (1997), pp. 87-100.
  • Quevedo, Francisco (1648/2003). Retirado en la paz de estos desiertos. En Parnaso español (Sonetos) / Francisco de Quevedo; edición de Ramón García González. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.
  • Fernández Delgado, Javier (2015). «Escuchando con los ojos en la era digital». Letra 15. Nº 03.
  • Villanueva, Darío (2007). La poética de la lectura en Quevedo. Madrid: Siruela.